The chicken scene in the cook's place triggered multiple times for me. First time I went in and camera scroll bug I mentioned earlier triggered, so I really had no idea what was going on. Then I changed back to my other main character after the game had auto-swapped them, and I triggered the scene again after walking in. Then I walked up to the cook and triggered the scene yet again. I talked to the cook and supposedly handed him the corpse or whatever (I don't know why; he's the one who killed the chicken). Then when leaving the house, I triggered the scene one last time.