Getting caught stealing while sitting causes the player to become stuck. To remedy this you need to pass a loading screen. I tested this with black cove and it worked. It caused a crash going to the homestead when dialogue was initiated.