Billeh Gahr's trap is not working properly in the current version.

In the room past the source abomination
there is a painting on the wall that you can not move; attack it to reveal the button.