I agree with you - more buffs/debuffs can and should be added.

If a Warrior stands between an ally and an enemy, there is an attack of opportunity mechanic in case an enemy tries to walk right past. Right now enemies tend to just attack the closest target anyway. Smarter enemies or ones on a more open battlefield might walk around to hit the squishy targets.