To be fair, there was the "special treatment" room of the brothel in Divine Divinity. (They only git away with that one because the publisher never found out about it.)
But yeah, I don't really think that even a hypothetical romance ending of the game would go any farther than a kiss at most, and I think that's fine.
