I have also noticed this, some items has also ...grainy linear icon that's semi-transparent.

The text I have no idea about but I do not force AA, and I have tried with it both off and on.