OMG, are you aware that some devs may have spent time, hopefully not too much, looking into your "bug" ? Maybe a stupid waste of time and energy because you didn't read the trade tutorial :-(
I'm pretty sure that Larian understands that honest mistakes and misunderstandings are going to be inevitable when the public gets their hands on the game. And right now, there is no menu section for tutorial messages, so there's no way to go back and look up ones you've passed if you've forgotten something, other than literally going back to before you triggered it the first time.
