Everyone has that problem with robes on a female character, so it isn't related to the missing icons and images. I have not seen anyone else mention red eyes before... I usually play zoomed out all the way, but I'll try to pay attention to that the next time I can play.
