How high was your Sneak skill? I think the higher it is, the higher the chances you have of remaining undetected. There is a check for seeing if you get noticed when you attack from sneak.