What I noticed so far (and sorry if i repeat what was already posted - only read 2 pages):
1. Characters - when linked/chained together - do not follow through the portal (I go with Roedrick - the other 3 i got in party keep standing and staring at the waypoint) - I have to select each one of them and teleport myself to another location I need to go
2. Several items do not have their description - most often i find hammers, what seems to be lockpick scrolls, tongs (in mage's room)
3. Relates to 2 - items without description cannot be sold to vendors. It triggers "your offer insults me".
4. Several recipes do not work - for instance from Dead Bodies III - I am unable to create magic starfish when combining pouch of pixie dust and starfish...
5. When trying to use Arhu SparkMaster5k Universal Controller - there is only one out of 27 combinations that works (AAA) - and it seems to be turning off the controller not the robot. All the combinations provided in the manual have no effect.
6. Few times my game crashed after trying to attack with Medora using 2h weapon. (sent files so they can be examined)
7. You cannot refill cups or bucket from water barrels

You actually have to use regular barrels for that.