Roberts (the Mortician) tells you on confessing that Jake's body disappeared when he was downstairs talking with Esmeralda. ... except that THERE'S NO BACK DOOR for anyone to have left from.
Quick solution: Change Robert's dialogue so that the body vanished while he was sleeping. This would mean altering a bit about why he thinks Esmeralda took the body, though.
Really quick solution: Have Robers say that Esmeralda got him to leave the shop for a bit to talk to her (thus giving someone time to slip in through the only door).
Alternate Solution: Put a (locked) door in Robert's bedroom that leads on to the parapet outside his house.
