The problem is to change things between partymembers, you need 2 invventory Screens.
Nope!
You can drag and drop onto portraits, and additionally, when you drag an item, it "sticks" to your cursor, and when you click the arrows to change inventory screens, you can just drop it right into the inventory directly.
