I agree with the op - it's annoying to have to rotate between portraits in the inventory menu to switch to other characters inventories instead of just clicking on their icon.