They are automatically used when you attempt to open a locked door that requires a key in your possession. Note you must open the door with the person who has the key, IIRC.

They are not consumed upon use, either.

Have fun!