Well that is a rather insulting way to phrase thing and a pile of rash assumptions on top of it.
Uh, since Forktong explicitly came in and said "we tried doing this for Original Sin, and immediately realized wow this is a crazy amount of work that is hard to tweak", I trust that he knows what he's talking a bit more than someone who once built a loot table for a simple dungeon crawler.