Bug: sometimes, when I try to interact with doors (open them with lockpicks) my character either tries to approach them from the other side or is walking away a long distance than walks towards the doors.
I am sure this happened in the cave behind the orc camp with the doors most to the north, but I am not having this savegame anymore.