If your wife hosts the game, does she still crash? Do you? Does she crash in single player?

Did your wife verify local files for the game?

Please email supportdos@larian.com, with a description of the problem and the report.zip file generated by the D:OS support tool for both computers.