Originally Posted by Raze

You can Teleport the crate onto the beach (breaking it) to get any loot that may be in it. You might be able to reach it with Telekinesis, but if so you'd need higher than level 2.
EDIT: nope, Telekinesis level 5 will not let you open the crate there.


Thanks for the tipp, Raze.
I forgot to mention: as I clicked on the box, it opened, but only for a shortest moment and than closed again, so I was not even able to see if something is in there..

We are proud to report that we finished our DOS2 localization project (Hungarian). :'-)
https://warg8.jimdofree.com/