That is correct; if you are going to use a shield, there is no need to boost the one handed skill, just 'sword and shield'.