I like the idea of day/night as much as the next guy. But in reality what does it really add anyhow to be honest. I think Larian made the absolute right call on this given the quoted expense. I definitely MUCH rather they spend 30% of their budget (that would have otherwise gone to cycles) on more variety of in-game features and polish.
It was a business decision - and it is the right one.
