Slight bug with lockpicking.

In the tutorial dungeon there are 2 locked chests. At the second one I clicked on my lockpick and then on the chest....and Roderick ran off to the first chest that was already unlocked! He proceeded to use the lockpick on the unlocked chest and it disappeared from my inventory.

I reloaded my save and tried the same action again and it worked fine.

The is also some missing text in the combat log. Again in the tutorial, when you use fire to clear the poison cloud the log shows:

"Scarlett created when using Fire on a Poison Cloud"
"Scarlett removed by using Fire"