If you're getting the untargetable bug, normally panning the camera elsewhere and then trying again to select fixed it for me. It seems like it has to do with the camera's positioning more than anything.