The poison is a nice theory; it does crash around the graveyard with a poison area, and the dead dog near the escort mission with a poison area.
However, the dead dogs near the lighthouse have the exact same poison area on the ground, and it doesn't crash there.
Maybe we need to look at some other spell or enemy the graveyard and that specific section (and other crash sites?) have in common?