Just to revisit this, it seems that I became unstuck when excitedly visiting the new areas: perhaps not surprisingly, it would appear that enemies get tougher the further you get from the safe haven of the town. Going back to say hello to old foes, they still went down the same as before: more easily if anything, since I now seem to be in possession of half a clue what I'm doing, finally.