Hope all these reports are useful (and read) by Larian.
I'm currently waiting for the CTD patch, but booted the game for a few tests surrounding my precious issues raised in another thread. Aside from it, I found some interesting things.
* Enemies who block your melee attack by shield will not lower weapon endurance of the attacker.
But the most interesting was when I tried to open a chest and it got added to my inventory. I didn't know that was possible. Which made me test a few quick things, I'll probably go more thorough after the patch;
* You can drag certain items to your inventory, like benches, chairs and fishracks, who display ? and refuse to be picked up.
* Sacks (who do have an icon) refuse to be picked up.
Clarification on an earlier bug now that I learned this;
* Only THESE special movable but not pick-upable containers display the ? when moving items to other NPC's while at a container bug I've mentioned in the OP, because it will instead get the container on the cursor. I tested it there with the fishrack, didn't knew back then it was a special case. I'll keep on the lookout for more issues regarding move-able stuff and the inventory!
