Dialogues with choices between party members aren't displaying correctly in the chat log during single-player games, instead they assign credit to only one of the characters.
For example, if the two main characters in my party are named Bob and Mary, and Bob compliments Mary on something, and Mary compliments Bob back, the chat log shows this:
Bob: "Well, that was certainly cool. You were awesome!" Bob: "How kind of you to say. You were awesome too!" Bob: "You flatter me with your kind words, thank you!"
The bug is that (in the chat log) Mary should be saying some of those lines instead of Bob (who is apparently having a conversation with himself).
