I have the same problem. I killed Evelyn in the cave(Jack was killed there by evelyns team). I clear out the church, but the quest ist still open.

Alixdragon -==(UDIC)==-
Der einzige Mensch, der Dir im Weg steht, bist Du.