There is a little trade button underneath the portrait of the character you are talking to. Click on it to open the trade interface. It is NOT one of the dialogue options.

Last edited by Elwyn; 11/04/14 09:58 AM.