This is kind of a bug/glitch as well as a control issue, but moving containers over stairways and other inclines often results in the containers getting shifted to and even "stuck" at a vertical plane higher than the surrounding floor. I assume Larian is working on this, but just throwing it out there.