I can agree with many of these points, eRe4s3r.
I remember talking to the barkeep and seeing only the bar top, or talking to Esmeralda and my entire view was blocked too.
--
The inn markers is slightly bugged (it may dissapear from time to time).
I've heard of open-world. THIS GAME ISN'T OPEN-WORLD.
And even in open-world games like Skyrim it makes sense to explore an entire city if you find it before leaving.
How's that not common knowledge anymore. You complain about all the fighting one has to do, and then ignore the entire city to go fight as soon as possible.
I'm so confused by all of this...
(Not to mention the murder quest actually SENDS you to the inn. But you have issues finding it, and it 'makes sense' it's outside the city barriers? Wait... what?)