Well, that's a new one.
But, yeah, that doesn't seem very intended either. But maybe they will fix that respawn issue globally (as also enemy ressurections give XP again, and there's one very easy XP-exploit in the game because of that).