Ozttrich, you obviously didn't try alpha. You would be concerned too, that the only thing that changed in what you report is that they replaced "alpha" with "beta".
[edit] My bad, I thought you were talking about the very first "report a bug" screenie. The other beta main screens are new, so they obviously changed. [/edit]
And you should keep your witchcraft spells for Larian right now, because I have a feeling they are seriously needed.
I put about 10-15 hours into the Alpha, found lots of issues, didn't get too involved in the bug reporting side of things as I joined in quite late.
I've now done around 35 hours in the Beta. And it's been exactly as I hoped/expected - a quality game with a number of bugs and issues relevant to where I thought they were in the development lifecycle.
I've enjoyed being able to report on issues via the forum, or read/comment on reports that others have raised. It's all added to the game experience as far as I'm concerned. For the money I paid I've got 50+ hours of entertainment so far, which seems great value even if the final release never came out!
So I don't sweat the small stuff really - it's only a game, I've played and enjoyed it a lot so far, and hopefully that will start afresh when Beta is over.