Wouldn't say it's because it's not expensive or time-consuming. It's just that in the end, when all systems are in, only then you can look at balancing.
Little hard to look at the balancing of spells for example if their area effects aren't coded in, or if powers are not too powerful if the AI happily lets you bash in their heads making any proper difficulty balancing... difficult
