When trying to unlock the door to the prison treasury I get the message unlocked, but the door keeps being locked.
the guard is standing in the way to open the door => you have to speak with him so he faces South west in Standard view - then there is enogh place to open it while sneaking
The other way is much more fun (if you do the right things the watch is a man you know and lets you by) - I discovered this after plundering it sneaking ways
Last edited by Rainer; 21/04/1409:35 PM. Reason: corrected quote