So you did the quest at the clinic and visited the murder scene, but the Hall of Heroes is not open? There are more star stones to find, but those are the easiest and fastest to get to.
If you dismiss a companion after getting access to the homestead but before opening the Hall of Heroes, you can get them back after doing so. The homestead was just changed a fair bit from the alpha, and everything isn't implemented yet.
