You can open a character's inventory by right clicking on their portrait. Right clicking on an empty skill bar slot could be a handy way to open the skill window, though.
Nick's head is not in the Black Cove. It is not hidden in an obscure spot, and you can find it just by exploring. If you want to narrow down the general region, it is...
