Two Hairs can be crafted to make a thread. Did you drag the items on top of each other, or to different spots? Either way, you probably shouldn't be able to craft things in an NPC's inventory.