Yeah, it's strange the empty bottles have a use, but the bottle does not.
Also I was expecting vials to be useful for potions instead of thrash items. And the rack of vials would then be a container holding a few vials.
Shouldn't be too hard to add with the editor if Larian doesn't change that, bar the need for custom icons for the both of them.