I had this same issue. The "Lock Background" and "Prevent clicking through" buttons do not work on the chat window scrollbar. It works for the rest of the window however.
Not being able to scroll up through the chat without moving does limit the usability of having a global chat.
Thanks.
