You probably shouldn't attack things like that with weapons, it makes their durability go down really fast. The next room past the tomb would have been clearer on that. That's intended. Use discretion when attacking.
But it defies the rules of logic, I mean what is the difference between hitting an object or a creature with bow, that shouldn't lower the bows durability like swords.
