I've played a fair amount of co-op and never noticed this issue with any build. Is this possible it was a one time bug, or have you reproduced it multiple times ?
If yes, then that's definitely a HUGE issue, yeah.