Here's another of LordCrash's great ideas for the list:

There should be two recipe tabs in the journal: the current one (listing the complete text of all recipe books the player has read), and a new one (listing specific recipe combinations in the format "A = B + C" for all items the player has actually successfully crafted).