Please not... I rather find a nice portrait... doesn't matter if it matches 100% with the ingame avatar.
Quality of the portrait should remain the same if done correctly
Hm I think this would mean too much work for a little cosmetic advantage. If I can choose it is better to be able to add our own avatar and we make it look how we want.
We are proud to report that we finished our DOS2 localization project (Hungarian). :'-) https://warg8.jimdofree.com/