This bug happens when you try to sell the handful of "unique" equipment in the beta ("Clobbering Time," Braccus's axe, and the orc armor and orc helmet from the beach totem grave). I assume it will be fixed soon.