For Arhu's experiment, assuming he survived the fight, one of the guys there will be guarding downstairs in the barracks; go talk to him.
Everyone survived the fight in my game, but there's nobody downstairs in the barracks other than Aureus (and if you mean the basement/jail, they're also not there). So I still can't clear the quest from my journal.
