Hm, maybe you need to talk to both performers afterwards to close the quest, and then it would work? Having always completed the performer quest first, I never had this problem myself, so I'm afraid I'm just guessing now.