For the second problem, were you using the Steam overlay, while the in-game chat window was open? That can produce the same symptoms (white circles but unable to move or click on things), but hitting Shift or clicking and holding briefly to move will fix that.