Does the chat window have text focus? Try hiding it (bottom left corner button) or click and hold to move your characters and then try the keyboard (hotkeys, etc).