That's odd. I have all the characters level up at once but I never got black screens. I think there may be some bug with some GPU drivers that result in a micro-crash when the leveling up animation is executed on character faces. It's like this flashy yellow fiery animation going across the circles with character faces. Maybe that crashes the game, then it recovers and weird consequences follow?
Its a rare bug lol...