Hi, funniest collection of screens in quite a while !
The guy with the stupid face is our art lead by the way.
This means you are trying to connect with two versions that do not have the same datasets. What probably happened is that one of you is either playing with an older version or a version that did not update correctly.
What i would suggest is that both of you verify your game cache integrity:
Library > right click on the game > select properties > click on local files tab > click on "verify integrity of game cache"
If this still happens after both of you successfully completed the verification, reinstall the game completely.
Thanks for reporting the issue!
Last edited by Larian_QA; 06/05/14 08:11 AM.